![]() Tin di e proverbionan ku lo ta vago, komo nan ta kai fuera di nos kuadro di referensha. Pa motibu ku e proverbionan ta kompilá meimei di siglo pasá, lo bo topa den e buki aki un kantidat di proverbio ku e lesadó aktual lo por tin su interogashon. ![]() Ounke ku ta papia e idioma riba un teritorio lingwístiko chikitu, por ripará na e kolekshon di proverbio aki, ku kuantu kreatividat, humor i amor e idioma aki tabata sa di desaroyá i keda eksistí. Mas o ménos 260.000 hende riba un parti di e anterior Antianan Ulandes: Boneiru, Kòrsou i Aruba, ta papia e idioma aki aktivamente. INTRODUKSHON E buki aki ta un homenahe na e kolorido idioma papiamentu. ![]() ![]() PA P I A M E N T U Papiamentu proverbs with new English translation Papiamento spreek woorden met Nederlandse vertaling Illustrated with 30 proverb photographs ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |